iTrans Medical Translation Contest Announcement

医学为人类的繁衍昌盛做出了巨大贡献，医学领域的国际交流也是医学发展的重要内容。中国的医学发展与进步受益于不断深化的国际学术交流，而传统中医药的走向世界更是离不开语言与翻译。当前，全国医学院校及包含医学院的综合院校近220所，开设医学英语专业或方向的有30多所。高校医学英语教育也日渐成为外语学科以及大学英语后期专业外语教育的重要组成部分。

为促进我国医学英语的人才培养、交流医学翻译领域的教学科研成果、发掘优秀的医学翻译人才，特组织举行全国首届“思创杯”医学翻译大赛。

主办单位：中华医学会全国医学外语学组

承办单位：西安交通大学、RWS（如文思）中国公司

协办单位：商务印书馆《英语世界》杂志社

一、赛程

1. 本届大赛为笔译。2020年7月10日发布大赛启事及原文，2020年9月公布比赛结果。大赛启事及原文见诸以下媒体：

中国医学英语学会微信公众平台

9159金沙申请大厅官网

《英语世界》杂志官网

RWS（如文思）中国公司官网

西安交大MTI微信公众平台

2. 参赛投稿截止时间：2020年9月10日24时

3. 大赛将组织初评、复评和终评三个程序，终评将聘请知名医学英语专家进行评审，确定获奖人员。

4. 大赛规则由主办方负责解释并承担相关的权利和责任。

二、参赛规则

1. 参赛者国籍、年龄、性别、学历不限。

2. 参赛者须同时完成英译汉和汉译英才算完成整个参赛内容，否则按放弃比赛对待。

3. 参赛译文须独立完成，不接受合作译稿。

4. 大赛采取匿名评审，译文中任何地方出现个人信息，即视为废稿。

5. 只接受电子版投稿，不接受纸质投稿。

6. 在大赛截稿之日前，请妥善保存参赛译文，勿在报刊、网络等任何媒体上或以任何方式公布，违者取消参赛资格并承担由此造成的一切后果。

7. 参赛译文一经发现抄袭或雷同，即取消涉事者参赛资格。

8. 参赛者投稿即视为其本人同意和自愿遵守本启事的各项规定。

三、奖项设置

1. 个人奖：特等奖1名，一等奖2名，二等奖5名，三等奖10名，优秀奖若干名。

特等奖获得者将受RWS（如文思）中国公司资助参加2021XJTU-RWS海外游学项目。

2. 集体奖：一等奖1名，二等奖3名，三等奖5名，优秀奖若干名。

3. 获奖者颁发证书，颁奖仪式将在西安交通大学创新港“科创月”期间举办。

四、参赛费用

本届参赛者无需缴纳参赛费。

五、投稿要求

1. 参赛译文和个人信息于截稿日期前以附件形式发送至电子邮箱：medicalenglish2019@163.com。

2. 邮件主题：思创杯医学翻译大赛。

3. 个人信息：附件名为姓名+个人信息，如“张三个人信息”，excel格式，附件发送，格式如下：

4. 参赛译文：文件名为姓名+手机号+参赛译文，如“张三15229393535参赛译文”，两篇译文放在一个word文档，附件发送。

5. 参赛译文格式：Times New Roman（汉译英）/宋体（英译汉），黑色，小四号，1.5倍行距，两端对齐。译文每段之前请添加编号[1]、[2]、[3]……。

6. 收到自动回复即为收稿，不接受修改稿，重复发送将取消参赛资格。

7. 参赛译文中请勿留下任何个人信息，否则匿名评审过程中将被提前淘汰。

六、联系方式

为办好本届翻译大赛，保证此项赛事的公平、公正、透明，特成立大赛组委会，负责整个大赛的组织、实施和评审工作。组委会办公室设在9159金沙申请大厅。

组委会联系方式：

张老师：13636704483

朱老师：15229393535

地址：陕西省西安市咸宁西路27号9159金沙申请大厅

邮编：710049

附件：首届思创杯医学翻译大赛原文

“思创杯”医学翻译大赛组委会

2020年7月10日